Dzisiaj dotarly do nas mozna powiedziec tragiczne wiesci, Szczególy:

Cytat:Śląska policja doprowadziła do zamknięcia popularnych serwisów udostępniających tłumaczenia filmów - napisy.org oraz kinomania.org. Działania śląskiej policji wymierzone przeciwko osobom zajmującym się nielegalnym rozpowszechnianiem tłumaczeń do pirackich filmów były, jak informuje policja, elementem ogólnopolskiej akcji koordynowanej przez Komendę Główną Policji.

Policjanci z Wydziału PG KWP w Katowicach zajmujący się zwalczaniem przestępczości komputerowej, współpracując z pracownikami Fundacji Ochrony Twórczości Audiowizualnej, zatrzymali sześć osób – mieszkańców Zabrza, Bielska-Białej i Jastrzębia Zdroju w wieku od 20 do 30 lat. W mieszkaniach podejrzanych policja zabezpieczyła 8 komputerów, 4 laptopy z nielegalnym oprogramowaniem, nielegalnymi programami użytkowymi oraz prawie 2000 płyt z pirackimi filmami.

W ramach prowadzonych w tej sprawie czynności policja niemiecka zabezpieczyła dane z serwera, na którym znajdowała się strona internetowa z nielegalnymi tłumaczeniami filmów w różnych wersjach językowych. Administratorem tej strony i właścicielem domeny był zatrzymany mieszkaniec Zabrza. Za rozpowszechnianie cudzego utworu w wersji oryginalnej podejrzanym grozi kara nawet do 2 lat pozbawienia wolności.

Jak podkreśla policja, przepisy regulujące te kwestie stanowią jasno, że osoba tłumacząca ścieżkę dźwiękową filmu, musi mieć zgodę właściciela praw autorskich. W innym przypadku jest to działanie niezgodne z prawem.

Co o tym sadziecie? Ja uwazam ze w tlumaczeniu filmów nie ma nic zlego, nasza policja jak widac nie ma czym sie zjac to czepia sie juz takich rzeczy. Ciekawe skad teraz cala polska bedzie brala napisy do filmów Pozostaje nam nauka jezyka angielskiego.

Prosze o Wasze opinie na ten temat.

tiaaaa to moze pobawimy sie w zamykanie wszystkiego i zostana tylko "jedynie sluszne" serwisy internetowe kontrolowane przez panstwo?? Powoli robimy sobie sami komunizm i zabory... Jezeli ktos poswieca swoj wlasny prywatny czas na zrobienie napisow do filmow to na jakiej podstawie cos co sam zrobi i udostepni za darmo ma byc nielegalne?? Rownie dobrze mozna pozamykac serwisy z tlumaczeniami tekstow piosenek(np. popolsku.org) i jeszcze z rozmachu zakazac karaoke;/

A ja dzisiaj rano jak chcialem sciagnac napisy do Losu dziwilem sie czemu napisy.org nie dzialaja...

Dla mnie to jest troszke bez sensu :/ Policja chyba naprawde nie ma co robic, skoro sie bawi w takie rzeczy... Lepiej niech ida zlodzieji polapac...

głupie psy!! znacie jakies dobre stronki z napisami? napisy do seriali mozna sciagnac z

Studzin dobrze gada, sami zaczynami sobie robic komunizm. Taka akcja to cios wymierzony w prawie wszystkich internautów, i jak tutaj pózniej ktos ma sie dobrze wyrazac o policji, niech jeszcze zaczna zamykac strony z tlumaczeniami do piosenek i tak jak powiedzial Kononowicz "Nie bedzie niczego"!
Ludzie co prowadzili te serwisy moze sie jeszcze jakosc z tego wykreca tak jak sie wykrecili od GUTEK-FILM który straszyl ich konsekwencjami prawnymi jesli nie zaprzestana dzialalnosci tylko problem moga miec z tymi pirackimi plytami które przy okazji u niech znalezli.

"Wczoraj miały miejsce naloty na kilka osób. Osobiście wiem o 6 osobach (nie o 9 jak napisano), dwójka administratorów, trójka moderatorów oraz jedna tłumaczka, ciężko mi powiedzieć czy było więcej nalotów". Czyli jeżeli nas ktoś kiedyś tak zrobi to się mogę spodziewać nalotu na chałupe

Tiaaa zeby jeszcze nie logowalo naszych IP to by sie dalo zyc

Cytat:Czyli jeżeli nas ktoś kiedyś tak zrobi to się mogę spodziewać nalotu na chałupe

"Nalotu" to się możesz spodziewać zawsze. Rozmowy na forum to przecież nie przestępstwo. Chociaż można się wszystkiego spodziewać, w końcu padło trochę krytycznych postów wobec naszego rządu, a to przecież jest rzeczą niewybaczalną. Niestety żyjemy w państwie policyjnym,przynajmniej takie odnoszę wrażenie i na pewno nie jestem w tym odosobniony. Nie trzeba daleko szukać. Dzisiaj w tej sprawie wystąpili razem Wałęsa i Kwaśniewski - dwaj przeciwnicy polityczni. Czy ktoś to sobie wogle kiedyś wyobrażał?
Księżyc już ukraść próbowali - teraz czas na Polskę

Normalnie brak na to słów co się dzieje w tym kraju!!!

ale jak sam kolest dobrze wiesz na naszym forum oprocz dyskusji znajduje sie warez, a to przeciez piractwo wiec mozliwe ze i nas przeswiatla a wtedy ja (i nie tylko) jako mod poniose odpowiedzialnosc, tak jak ci modzi z napisow.org.

oj w tym naszym panstwie to wogole zle sie dzieje ale mozna sobie tłumaczyc filmy oto dowod

Cytat:Tłumaczenie napisów nie jest zabronione wyrokiem Sądu Najwyższego:
Sąd Najwyższy: Wyrok z dnia 23 stycznia 2003 r., II CKN 1399/00
Dokonanie tłumaczenia warstwy słownej utworu audiowizualnego nie stanowi jego opracowania jako całości. A więc można je rozpowszechniać bez zgody producenta, bo właścicielem praw autorskich jest tłumacz.

heh ja siostre juz dawno przyuczyłem jak uszkodzic dysk albo go wypiac jak niebiescy panowie zawitaja
wszystkie moje płyty "lewe" wyniosłem na stych i takie tam po prostu staram sie byc zabezpieczon poniewaz nie wiadomo co policji odbije i czy akurat mojego kompa dzis nie chca zrekwirowac
a wracajac do tematu - jak kazdy urzytkownik warezu itd. wole aby nie było zadnych konsekwencji wynikajaccych z tego no ale tak oczywiscie nie jest no i szkoda mi chłopaków z napisy.org odwalali zajebista robote kazdy kozystał z tłumaczen tam zamieszczanych

G@JuSh ty jako mod ale nie zapominaj ze to ja wzucam te filmu na rapidshare... i mam ponad 7000MB czyli zgnije w wiezieniu HAHA

HAHAHAHAHA

No to h@gen dałeś popis. Co ty tam masz na tych dyskach, że chcesz je niszczyć?
Policja nie gryzie. Wspierajmy open source i nie będzie problemów.

Zaciekawiła mnie jednak wypowiedź civi. Czyżby kolejna akcja przeprowadzona pod publikę na dodatek bez żadnych podstaw? No chyba, że tłumacze byli z PO albo z SLD to wszystko jasne

Polska Policja to z rozpedu zamknela tez serwery rapidshare, bo nie dzialaja

EDIT//

[URL="http://www.hatak.pl/"]list otwarty tłumaczy-hobbystów[/URL]